Where do I set the subject line of an email template?

Open the template in the email section of the Library (Library, My templates). The subject line field is at the top of the email template editor. Set it there.